冶金翻译属于专业面比较窄的领域，一般从业人员要求为冶金专业、热处理专业、金属冶炼专业、采矿等相关专业背景的人员，冶金属于制造业的上游产业，虽然不如汽车翻译要求的专业知识面那么广，但近年来，交叉学科迅猛发展，对翻译专业背景知识的要求越来越高。我们的翻译人员从事该领域翻译一般5年以上，功底扎实。该领域翻译包括：金属冶炼翻译、特种冶炼翻译、稀土合金翻译、耐热钢翻译、不锈钢翻译、耐腐蚀材料翻译、金相组织翻译、热处理翻译 、金属加工翻译、金属材料翻译、复合材料翻译、矿物翻译、冶金工艺翻译、炼钢翻译、炼铁翻译、窑炉工艺翻译、热轧型材翻译、热轧工艺翻译、冶金自动化翻译、冶金电气翻译、高温冶炼翻译、烟气脱硫翻译、烟尘除尘翻译、冶金废渣处理工艺、 综合环保工艺等。